WZH 用翻譯軟體跟王柏融溝通　杉谷拳士要 - 棒球

Michael avatar
By Michael
at 2019-12-07T14:51

Table of Contents

WZH 用翻譯軟體跟王柏融溝通　杉谷拳士要變「野獸」

記者吳政紘
2019-12-07 10:23:39

火腿隊內野手杉谷拳士本季結束後決定再前往澳洲自主訓練，他喊出「野生化」目標，要
讓自己變成一頭「野獸」。

不但是球技要提升，杉谷也要把自己的英文能力提升。
「對我來說春訓像是二次春訓，我在春訓要做的，會先在澳洲都做好。」杉谷今年左右打
都開轟，跟球團OBFernando Seguignol一樣達成紀錄，因此他又想再2年都左右開轟。

此外，他今年也跟台灣好手王柏融透過翻譯軟體對話，不管是中文還是英文、日文都聊得
很愉快，明年有墨西哥洋砲紐維拉加入，
他說：「我在澳洲也很多人幫我，希望可以打造讓他沒有壓力的環境。」

https://www.nownews.com/news/20191207/3803681/

--
Tags: 棒球

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-12-09T05:41
0智傑
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-12-10T19:25
好人
Christine avatar
By Christine
at 2019-12-11T11:31
吳政紘的文要改標題吧
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-12-14T03:58
球給
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-12-17T13:09
要變野獸先輩了嗎?
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-12-21T12:45
The Beast
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-12-23T02:02
翻譯蒟蒻!! 等~~燈燈燈
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-12-23T05:22
TDN：???
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-12-23T23:28
たまげたなぁ
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-12-25T22:45
哇打西挖 呀Q 爹斯
Damian avatar
By Damian
at 2019-12-27T08:59
居然跟一個打更爛的洋將要好 衫谷人超好
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-12-30T09:13
昏睡レイプ！野獣と化した先輩
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-01-03T13:01
杉谷拳士=SYKS
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-01-07T09:08
唐突惡臭
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-01-10T03:20
火腿很好相處啊，翻譯就...幫qq
Adele avatar
By Adele
at 2020-01-13T00:39
還好有杉谷在 不然小玉可能更悶吧
Harry avatar
By Harry
at 2020-01-15T02:46
超獸機神？
Connor avatar
By Connor
at 2020-01-16T06:29
野獸先輩
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-01-19T19:36
野獸先輩 火腿 球隊正確
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-01-21T22:07
推文好臭
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-01-26T12:11
line中日翻譯好用欸
Emily avatar
By Emily
at 2020-01-31T03:24
衫谷真的對大家都不錯
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-02-04T05:01
For 33333333
Emily avatar
By Emily
at 2020-02-08T00:15
球給拳士
Zora avatar
By Zora
at 2020-02-10T10:04
要 素 察 覺
Franklin avatar
By Franklin
at 2020-02-11T17:43
很多杉谷粉啊
Liam avatar
By Liam
at 2020-02-12T21:37
小玉有在練習說日文沒
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-02-13T13:30
大王怎麼去了一年還不會基本日文
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-02-17T08:12
野生化去年就開始了
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-02-18T06:58
杉谷真的好人！
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-02-22T14:41
杉谷好人
Steve avatar
By Steve
at 2020-02-23T03:52
斷空我看太多

大家對富邦明年的成績要求到哪裡??

Tom avatar
By Tom
at 2019-12-07T14:50
富邦今年全年第一，但沒冠軍 重金挖角紅中之後 大家會覺得富邦明年成績是如何? 1.總冠軍 2.亞軍 3.墊底 4.第3名 5.全年第一，沒冠軍沒季後賽 - ...

張祐銘追平砲

Tom avatar
By Tom
at 2019-12-07T14:49
8局上半味全龍3:4落後 張祐銘神來一棒大號全壘打 砲打日職紅隊投手神戸文也 4:4雙方平手! 味全龍韌性十足! - ...

富邦打定主意找洪總　蔡承儒：目標總冠軍

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-12-07T14:48
中職／富邦打定主意找洪總　蔡承儒：目標總冠軍 https://cdn2.ettoday.net/images/3970/d3970569.jpg ▲富邦悍將蔡承儒。（圖／記者季相儒攝） 記者歐建智／台北報導 富邦悍將網羅洪一中當總教練，早在11月開檢討會時就已確定要找洪一中接總教練，直到 本周才確定，領 ...

宇宙吱會從此殞落嗎?

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-12-07T14:43
RT 待了十幾年的洪中就這樣離開了 首當其衝的當然是吱吱 從2014年開始 洪中帶著吱吱拿下六年五冠 有進總冠軍賽就有彩帶拋 有欄跨 有錢賺 稱霸中職也一段時間 今年在牛棚火成這樣的情況下 還是用火力掩護拿到三連霸 現在在球隊轉賣之際 洪中又決定離開 對於吱吱的影響到底有多大? 以暴力猿 ...

富邦重金挖角洪一中　林威助：成績會說話

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-12-07T14:30
中職／富邦重金挖角洪一中　林威助：成績會說話 記者陳立勳／台中報導 富邦悍將6日宣布網羅Lamigo桃猿隊3連霸總教練洪一中，中信兄弟二軍總教練林威助表示 ，成績會說話。 昨天富邦宣布以3年約簽下洪一中，林威助表示，之前洪總跟桃猿有革命情感，現在換了 新老闆哪一邊對他比較好，過去也是一件好事。 林威 ...